[Windows]星際譯王 安裝

StarDict 星際譯王是一款免費且跨平台(Linux, FreeBSD, Solaris, Windows)的翻譯軟
體，有許多熱心的人為它貢獻了各式各樣的字典，除了繁簡中英日文外，其他像是佛教字
典或一些專有領域字典都有。若是下載了語音檔，它也能發音喔~底下我列出安裝步驟，
不過為了能下載到最新的版本，建議你上官方網站下載。另外這裡有一篇好心人寫的詳細
教學，推薦給各位。

* 首先要安裝 GTK+ 執行環境，下載點在
http://prdownloads.sourceforge.net/gimp-win/gtk%2B-2.8.15-setup.zip?download
* 然後安裝主程式，下載點在
http://prdownloads.sourceforge.net/stardict/stardict-2.4.7.exe?download
* 若你要發音功能，就下載
http://prdownloads.sourceforge.net/stardict/WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2?downloa
d
，用 WinRAR 或其他解壓縮軟體把它解壓縮到 C:\Program files\StarDict\ 底下。
* 字典在 http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php 下載，網頁上方有
列出各種類型，其中 ja 是日文字典。
* 把下載的 tarball 檔用 WinRAR 解壓縮到 C:\Program files\stardict\dic\ 底
下即可。


前不久推出了新版本，詳細資料可到這裡看：
http://stardict.sourceforge.net/ChangeLog，在這裡列出幾點我覺得比較重要的更新
重點。

* 之前移到簡體跟日文會當掉的問題已修正。
---------------------------------------------------------------------------
目前我用的字型是 Tahoma，可以正確顯示繁簡中文、音標、日文。另外有個字型叫
Arial Unicode MS 也不錯，似乎只要安裝 Office 2K/XP/2003 就會有了。

另外我目前有安裝的字典有 CDICT5 英漢辭典、CEDICT 漢英辭典、JCEDICT、朗道漢英字
典5.0、朗道英漢字典5.0，已非常夠用。提醒各位不要裝太多用不到的字典，會大大拖慢
程式啟動時間。另外這裡也有教你如何更快速的啟動 StarDict。還有一篇好心人寫的詳
細教學 ，推薦給各位。
-----------------------------------------------------
如果使用時，有很多音標出不來，到右下"偏好設定"->"字型"->選自設字型選Tahoma
就可以正確顯示音標了！
* 可監視剪貼簿。
* 加入 Acrobat 的 plugin，可以邊看 PDF 邊翻譯了 (可是我試不出來，有誰會的
教一下)
* 全文檢索功能 (這我也不知道是什麼)
* 新增了一些字典。

還沒更新或還沒用過的人快去試看看吧:)
---------------------------------------------
記得解壓縮字典檔時，要解壓兩次才會是程式可用字典檔

yum不能使用解法

有時執行yum指令會出發下列訊息，

[root@localhost Casanoba]# yum search virtualbox
Loading "installonlyn" plugin
Existing lock /var/run/yum.pid: another copy is running. Aborting.

此時可以使用 # ps aux | grep yum
來找到那個程序有關yum，然後再用kill殺掉它，
root 2499 0.0 1.0 25328 10464 ? S 20:23 0:00
/usr/bin/python /usr/sbin/yum-updatesd
root 3353 0.0 0.0 4988 676 pts/1 R+ 20:51 0:00 grep yum


# kill 2499
這樣處理後，就可以使用yum指令了。

波蘭，啥米碗糕

作者：張國立
出版社：時周文化

第一章 楔子：Why Poland？
1.五個波蘭人才能換一個燈炮。
2.曾和立陶宛、匈牙利、瑞典合併過，又被俄羅德國和奧地利瓜分過。
3.曾經是猶太人最多的國家。
4.有十二個地方被聯合國教科文組織列為世界遺產。
5.十世紀建國，世界天主教徒佔全國人民比例最高的國家。

第二章 啟程：Left My Heart In Warsaw 我的心留在華沙
1.面積三十一萬平方公里(台灣的九倍)，人口三千八百萬(台灣1.6倍)。
2.華沙聖十字教堂左手第二根柱子留有蕭邦之心。
3.波蘭人認為的五大波蘭偉人：前教宗約翰.保祿二世、哥白尼、蕭邦、亨利.顯克維奇
(1905諾貝爾文學獎得主)、華勒沙(團結工黨領袖)。
4.波蘭人討厭史達林送的文化科學宮。

第三章 遇劫：But My Purse Was In Gdansk 皮夾卻留在格旦斯克

第四章 轉折：Pack Lody In Krakow 克拉克夫打包冰淇淋
1.華沙郊外 Modlin Castle 拿破崙大軍曾駐紮在此。
2.克拉克夫，波蘭古都，當地大學為中歐第二老。
3.克拉克夫郊外最大集中營，奧斯威辛(Auschwitz)

第五章 滯留：Knights In Torun & Marbolk 士倫和瑪勃克的騎士團
1.土倫是哥白尼故鄉。
2.土倫稍北的火車支線，條頓騎士團的瑪勃克城堡。

第六章 感恩：My Last Dinner in Poland 牛排、甜椒和大麵包
1.波蘭之最：薯條。

第七章 飽足：Try Bigos And Pierogi 什麼，到波蘭喝香腸湯吃餃子？
1.猶太菜。

漫畫歐洲2 -- 小國、歐盟

出版社：李元馥
作者：高富國際文化

小國 --

梵蒂岡(Vatican)-0.44平方公里，一千多人

安道爾共和國-法國代管，西班牙也管

聖馬利諾共和國(Repubblicadi San Marino)-義大利內島般的國家
1.無失業者，國家積極幫找工作。

摩納哥公國(Principaute de Monaco)-法義交界，法國保護令

列支敦斯登公國(Furstentums Liechtenstein)-瑞士保護國
1.除皇族外，無貧富差距。

歐盟 --

1.始於法德簽訂的"歐洲煤鋼共同體(ECSC)"

漫畫歐洲2 -- 南歐地區

出版社：李元馥
作者：高富國際文化

南歐地區 --

義大利(Italy)、馬爾他(Malta)-世界合而為一，兩個國家
1.時尚擺平全世界。

前南斯拉夫-不同的民族、宗教混在一起，快要爆炸的巴爾幹炸彈
1.斯洛維尼亞(Slovenia)
2.馬其頓(Macedonia)，不喜歡寵物的國家。
3.克羅埃西亞(Croatia)
4.南斯拉夫(Yugoslavia)
5.波士尼亞和赫塞哥維那(Bosnia and Herzegoria)

羅馬尼亞(Rumania)-斯拉夫世界中的拉丁民族國家
1.有名人士德古拉吸血鬼伯爵。

保加利亞(Bulgaria)-在黑海沿岸相遇的亞洲和歐洲
1.排它性強。
2.搖頭表示肯定。
3.玫瑰之國，佔世界70%，國花。

阿爾巴尼亞(Albania)-世界上最堅固的鐵幕
1.結怨後代子孫會來報仇。
2.常斷水斷電，落後。

希臘-回歸民主主義又長又艱難的路程
1.愛講話，吃飯很長。
2.有睡午覺的習慣。
3.國家禁止玩電玩遊戲。